Sélection du message

Présentation - www.elitrad.com

eliTrad, agence de traduction Nous sommes une agence de traduction multilingue à Quimper (29). Agence française localisée en France (Bre...

28 mars 2018

Facebook

Un bouton Facebook "j'aime" a été ajouté en bas des pages d'accueil et de contact.

Merci de cliquer dessus si vous appréciez notre site

www.elitrad.com

info@elitrad.com

La version allemande a été mise à jour

7 mars 2018

PROJETS EN COURS + RECHERCHE TRADUCTEURS ALLEMAND FRANCAIS

Traduction pharmaceutique - nous venons de traduire des fiches de médicament dans le sens anglais vers français (ophtalmologie)
En cours, dossier médical patient anglais vers français
Post-editing allemand vers français

Nous recherchons des traducteurs allemand<> français, de préférence dans le domaine technique ainsi que des post-éditeurs.

PRECISION : certains traducteurs ne savent pas ce qu'est le post-editing ; cela n'a rien à voir avec l'édition ; il s'agit de la correction de traductions automatiques (MTPE)

 www.elitrad.com
info@elitrad.com




2 févr. 2018

DIVERS

Nous recherchons des traducteurs-interprètes toutes langues et des traducteurs médicaux allemand vers français ; voir lien page contact du site www.elitrad.com

Nous avons une traduction de 40000 mots anglais vers allemand (technique) en cours ; cette traduction nécessite deux traducteurs.
Autres projets : roumain vers français (général)

info@elitrad.com
www.elitrad.com

 

17 janv. 2018

ELITRAD RECHERCHE TRADUCTEURS-INTERPRETES

Nous recherchons des traducteurs-interprètes toutes langues pour prestations d'interprétariat de liaison ; habiter en Bretagne serait un plus mais ce n'est pas obligatoire ; critères : au moins 5 ans d'expérience en interprétariat ; si vous souhaitez être contacté, merci de remplir le formulaire "espace interprètes" page contact du site www.elitrad.com ; nous n'acceptons plus les candidatures par e-mail.

Nous avons fait récemment :
  • traduction anglais vers allemand (technique)
  • traduction italien vers allemand (CV)
  • correction polonais vers français (commercial)
  • traduction roumain vers français (général)
www.elitrad.com
info@elitrad.com
agenceelitrad@free.fr


NOUS SOUHAITONS UNE TRES BONNE ANNEE A TOUS CEUX QUI NOUS LISENT

15 déc. 2017

NOUVEAUTES

LES NOUVEAUTES DE CETTE FIN D'ANNEE

- de nouveaux clients, Amazon et un client suisse
- nouvelle prestation : post-editing
- nouveaux traducteurs : italien vers allemand et français vers arabe

Nous travaillons en ce moment sur un gros projet de post-editing allemand vers français

Nous recherchons des traducteurs médicaux (de fr) ainsi que des post-éditeurs toutes langues

Inscription page contact de www.elitrad.com "espace traducteurs"

info@elitrad.com

30 nov. 2017

eliTrad - NOUVEAU : POST EDITING

Nous proposons des prestations de post-editing pour l'anglais et l'allemand vers le français ; il s'agit de corriger des textes traduits par MT (traduction automatique)
Nous recherchons des correcteurs pour les autres langues, expérience exigée de 5 ans en correction et relecture, notamment dans le domaine technique.

www.elitrad.com

info@elitrad.com

14 nov. 2017

Site en espagnol

La version espagnole du site www.elitrad.com est en cours
Ayant des problèmes avec la redirection d'e-mail, nous vous demandons d'utiliser à présent l'adresse ci-dessous pour nous contacter.
agenceelitrad@free.fr

www.elitrad.com